Jaké to je - zabít Usámu bin Ládina

Jaké to je - zabít Usámu bin Ládina

Člen operací 02.5.2011, jméno a věk jsou drženy v tajnosti:

Nejtěžší věc - líbat děti na rozloučenou. No, jestli spí: jste právě děje, odjíždí na misi, a to ani nemluvě. A když ne spát, pláčete. Nechci, aby to bylo to poslední, co jste viděli doma. Přemýšlejte o všech těchto 5 minut na cestě k základně, a potom klepněte na tlačítko - a jste připraveni jet.

Moje první práce s „příkazem №6“ (divize, zúčastnil zničení bin Ládina -. Esquire) byl v Afghánistánu. Pak Irák, Afghánistán, Irák. Pak jsem si uvědomil, co malý svět. Ti, kteří sledují válku v televizi, lidé si myslí, že všechno se děje tak daleko, že na tom nezáleží. Vyloučeny. A ve skutečnosti, létat v letadle několik hodin.

Poprvé, jak se tam dostat, divný pocit. Takže to je to, co mi bylo řečeno, v televizi. Nebezpečná místa, hot spot. Pracovali jsme v noci - out pouze za soumraku. Během jedné noci přišel do prázdného domu, a další bude za 13 chlapů se zbraněmi. Nikdy nevíte, co vás čeká, když neuvidíte. Naučili jsme se pracovat v tichosti. Místo toho, aby se vyhodit do vzduchu dveře, jsme otevření zámku, dostat se dovnitř a doslova je probudil. Pokud nechcete zabít za noc 5-6 lidí, ztráta času, bylo třeba jít někam jinam. Je to jen kluci zavraždili chlapce.

Byli jsme - a tam je spící člověk. Stěna je toaletní voda, deodorant, a sebevražedný atentátník pásek Kalašnikov, granátů lhát. A spí kolem. Jeden takový spánek v Iráku se probudil a začal střílet na nás. V důsledku toho jsme se vyhladí tam 7 nebo 8 domy - zničil celou buňku „Al-Káidy“. Tucet lidí, ne méně. Ženy a děti nebyly nedotkl. Pak jsme měli dva psy v jednotce - pomáhá jim čichat. Noviny pak citoval některé lokální „Ninja přišel lvům.“

Uvědomili jsme si, že úloha čeká na nás žádný obyčejný, když jsme byli svoláni na základnu ve městě Virginia Beach z Miami, kde jsme byli trénuje skoky okamžitě po návratu z Afghánistánu. Dům divize nedotkl. Pak hodně věcí se stalo - Libye, „Arabské jaro“. Bylo jasné, že to bude v pohodě, ale protože jsme měli tušení. Zpočátku, můžeme říci, že lhal, rozpoutá mlhu. Řekl o podmořských kabelů, nějak souvisejí s japonským zemětřesením, jel ještě nějakou hru. Zmíní o Libyi. Říkalo se, že někde daleko je útočištěm, budeme tam létat dva vrtulníky. Kolik lidí uvnitř - je neznámý, ale to je něco, co z tohoto útulku bude muset vytáhnout. letecká podpora v tomto případě nebude. Pak nám bylo řečeno, že v neděli ráno půjdeme do Harvey Point v Severní Karolíně, kde se poučit a začít trénovat. Foreman varoval, že se najdou lidé z oxo (Joint Special Operations Command -. Esquire), a ministr obrany sám. Pak jsem si uvědomil, že vážný nepořádek vaří.

Na briefingu, jsme jeli na tři v jednom stroji. Operace, mysleli jsme, že bychom byli v Libyi. Jeden z hochů řekl: „Vsadím se, že vy ne Usámu bin Ládina?“ A druhá: „Je-li bin Ládinem, jsem v ústech take“ Pak, když jsem střílel bin Ládina, který přinesl tento chlapík ukázat tělo. „No, - říkám - Začínáme“.

V pondělí, naše skupina se shromáždila ve velké učebně. Venku přirozeně dal stráž. Kromě nás v místnosti byly obecně od OXO zaměstnanci pákistánské-afghánská CIA oddělení pro některé úřady ve Washingtonu a velitelem 6. jednotky. Velitel, který vypadal, jako vždy, naprosto vyrovnaný, řekl: „No, my se blíží bin Ládina.“ A vše bylo jasné. Podíval se na nás a my s ním. Ty nejsi potlesk, žádný „Hurá“. Všichni jsme si mysleli v tu chvíli: „Výborně. Existuje jen jedna rána asshole. " A co je tam pořád myslet?

Velitel nám řekl, jak to vypadá a jak úkryt někdo sleduje. Tam byl thriller - nad všechny ostatní, po celou dobu kráčel přes dvůr. Říkali mu „kroky“. Viděli jsme, že analytik CIA strašně nadšená. Jako by chtěla říci: „Je to v našich rukou. To je práce mého života a jsem si jistý. " Dala 80 procent, že to tam bude. Měli tabulku s uspořádáním útulku - stáli jsme při pohledu na něj a začali nabízet své vlastní nápady. Budova nebylo těžké, a má spoustu času. Obvykle musím jít přemýšlet, můžeme říci, že to je cílem, přistání 20 minut později ji nechal plán. Obecně bychom chtěli ržání, při diskusi o operaci, ale to bylo něco jiného. Řekl jsem: „Kluci, teď není čas na vtipy. 90 procent, že nebudeme vracet zpět. Jednou zemřít, pojďme to udělat hned. " Po několika dnech v Nevadě, kde jsme trénovali na modelu vily, jsme narazili na vrtulníky připravené pro nás. Když jsem viděl, jsem se smál a řekl chlapci: „Rovnováha změnilo. V současné době máme 90 procent se dostat ven živý. Nevěděl jsem, že půjdeme do boje v zasraný Transformers. "

V den před posláním - těsně před svítáním - byli jsme na dvoře našeho tábora v Jalal-Abad a žena z CIA měření dvora kroky. Zeptala se, proč jsem byl tak klidný. Řekl jsem jí, že děláme každý den, takové věci: „V tuto chvíli, jen odletět. Ale myslím, že je jasné, že jste nervózní, nemůžete pokazit. " Pak mi řekla: „Stoprocentní se ve třetím patře. Tak běžte tam, pokud je to možné. "

Předtím, než si sednout v helikoptéře, zavolal jsem všechno moje. Zavolal svému otci. Jen jsem se později dozvěděla, že ho našel na parkovišti „Walmart“. Já říkám: „Ahoj, já jsem tady, aby se do práce. Bye. Děkuji za to, že existuje. " A myslel, že v poslední době mu zavolat. Otec si uvědomil, že tam je něco velmi důležité, ale to, co nevěděl. Vykřikl. Pak mi řekl, že za hodinu strávil na parkovišti ve svém pickupu - dostat ven z auta, neměl sílu.

Museli jsme se někam letět a půl hodiny v každém směru. Vykládání a nakládání - ve tmě. Každých 15 minut bylo nám řečeno, že nejsme malované - to znamená, že radary jsme si nevšimli. Nad územím ostatních, jsme, jak se říká, ve svém živlu. Ale to je jen mě nenechá si, že je třeba vzít v úniku, pak se bojovat ne o tom přemýšlet. Spíš kalhoty napuschu než jít do boje s plným močovým měchýřem. Jsme dostali takové zvláštní kusy jako hybridní pleny s skládací psí misky. My stále neporušené, řekl jsem jí nikdy nepoužíval. A pak jsem moč do lahví pitné vody. I právě v tu chvíli jsem si vzpomněl, že když jsem byl střelen do tváře bin Ládinem, v kapse stála láhev moči. Otevřeli jsme dveře vrtulníku, a podíval jsem se ven. Na zemi to vypadá docela jinak, a to jak v průběhu přípravy: asi bylo světla města, golfové hřiště. Už jsem myslel, že bude zabit. Toto úžasné chvíle. Já všechno děje, ale nebyl žádný strach.

Byl jsem s obrovským kladivem v případě, že budete muset rozbít zeď. V severovýchodním rohu nádvoří jsme viděli brány a zamířil k nim. Položili náboj, podkopal a list se barví, jako víko plechovce. Ale brány byly nepravdivé, tam byla zeď za nimi. Jako zámecké Bugs Bunny. Bylo to dobré znamení, chápeme to, že je posílena dům, jednoduše proto, že lidé nebudou skrývat.

Běželi jsme ke vstupním branám na severní straně a nechat si je připraven vyhodit do povětří, ale musíme je na druhé straně otevřel bojovník, který přistál ve dvoře. Mysleli jsme si, že v určitém okamžiku budou kolem nás. Video na celém webu byly ozbrojenci, a má sebevraždu. Ale oni nebyli připraveni. Velmi uvolněně. Ti, kteří by mohli střílet, střílet, ale rychle se s nimi vypořádat. Jeden muž zastřelil muže a ženu. Řekl mi: „Bože můj, žena vylézt před svými muži. Chtějí se stát mučedníky. Umístěte sem zrovna jednoduché. Pokud tomu tak není bin Ládinem, je nějaký velký střelou přesně zůstalo. "

Vešli jsme do hlavní budovy. Tam byl sál, místnost na pravé straně, vyšel z místnosti. Mrtvý muž a žena mrtvá. Šli jsme dál. další dvě místnosti. Pak to kurva dveře - prostě ji vyhodili s výbušninami. Viděl jsem dívku asi pět let, plakala v rohu. Odnesl jsem ji do místnosti opak a dal ji k ženě. Jim bylo asi patnáct - a zdá se, že v této místnosti, a žil.

V sousedním jsem musel vystřelit dvakrát, aby se otevřely. závodil jsme po schodech nahoru. Byl jsem pozadu, když Vanguard, první číslo zastávka. Uviděl Khalid, je 23-letý syn bin Ládina. Slyšel jsem, jak říká šeptem: „Khalid, pojď sem“ Řekl, že to nejprve v arabštině, pak v Pashto. Khalid bezradný, že jeho jméno se nazývá. Naklonil se Kalašnikov v ruce a kulka. Khalid měl na sobě bílé tričko a bílé kalhoty, jakési pyžama. Více od našeho předmětu nezůstává. Vzpomínám si myslel v té době: „Bylo skvělé být stále přežívají dnes v této úžasné noci.“ V té chvíli jsem byl stále čeká na případné špinavé triky, jako jsou provazových žebříků a tajných místností. Vyšli jsme po celém těle a pokračoval. Číslo jedna přešel kolem dveří, a čtyři nebo pět chlapů, kteří byli přede mnou, se obrátil do druhého patra zkontrolovat prostor. Vždy pracujeme - z toho vyplývá, že to bylo čistě na zadních sedadlech. Khalid byl poslední linie obrany. Číslo jedna, mezitím viděl bin Ládina - vyhlédl zpoza opony, který se vztahuje na vstup se schodištěm do třetího patra. Jediný dospělý muž v domě v době, bin Ládin zůstal. Voják vystřelil jednou nebo dvakrát, muž zmizel v místnosti.

První zastávkou na schodech a čekala, až ji někdo zařadil číslo dvě. Stál jsem za ním, se ohlédl a viděl, nikdo za námi. byly ve třetím patře jsou dvě jalovice, křičeli na počty první, zařval něco na oplátku. „Musíme se zvednout, - řekl mi. - A tyto feny naprosto vyzverilis“. Vzpomínám si, že jsem si opakoval si pro sebe: „Vyzverilis ...“ krásné slovo.

Ohlédl jsem se - z našeho takže nikdo nepřišel. Pak jsme si uvědomili, že posily nebude. Museli jsme jít dál. Položil jsem ruku s prvním číslem na rameno a stiskl ji lehce - „dopředu“ to byl signál Šli jsme. Ve třetím patře u prvních dveří vpravo, on nabral náruč žen a odtáhl pryč. Myslel si, že v případě, že Shahid pásy, bude mě pokrývají od exploze.

vrhl jsem se kolem něj do pokoje a stál přes práh. Místnost byla bin Ládin. Držel v přední části ženy za ramena a tlačil ji dopředu, ne mně, ale směrem k východu. Bylo Amal, jeho nejmladší ženou. Byla tma, nic neviděl. Byl veden jen podle sluchu. Přede mnou byla branka, pochybovat, že to není nutné. V průběhu tréninku jsme tam byli terčem s jeho portrétem.

Zprvu jsem si myslel, co je to hubená, jak dlouho a jak krátká, že má vousy. To bylo v tomto jeho bílý klobouk, a pod ním - téměř nalyso oholený, stejně jako jsme dali o statutu. Všechno jsem to sám poznamenal pamatovat. Byl jsem ohromen, že je tak vysoko nad námi všemi - bývá naopak, v životě, lidé jsou nižší, než se očekávalo. Stejně jako vidím: tu na polici je automatické, zkrátil svou slavnou kalašnikova. Bin Ládin se předkloní. Jak mám vědět, možná pás jeho manželka sebevražedný atentátník a on je teď, protože to musí být narušena. To lze snadno dosáhnout stroj. Je to hrozba. Je třeba střílet do hlavy, takže nemohl stisknout tlačítko. Střelil jsem ho dvakrát do čela. Začal být naplněna po prvním výstřelu. Padl na zem vedle postele, a já jsem udělal třetí výstřel - prásk! - všichni stejný směr. V tomto potřetí jsem se podíval přes holografický pohled. Bin Ládin byl zabit. Ani se nepohnul. Spadl z jazyka. V mých očích to udělal poslední nádechy, čistě reflex. Vzpomínám si myslel, vypadal, jako to vyzařuje ducha: „To je ta nejlepší věc, kterou jsem udělal v mém životě, nebo naopak nejhorší?“

Na základně v Jalalabad, vytáhl jsme se na bin Ládina z tašky a ukázal tsereushniki a Makreyvenu (admirál William H. McRaven, velitel OXO -. Esquire). Makreyven nařídil vojákovi jít vysoko vedle mrtvoly, aby bylo možné posoudit růst zbitými. Při studiu na tělo, já - jak jsem byl ve formě a se zbraněmi - odcházejí do ženy ze CIA. Vedl na hodinky a řekl: „To bylo po mně chceš?“ Rozplakala se. Pak jsem sundal z dílně, a podal jí suvenýr. Bylo to 27 ran.

Pak jsme doprovázel tělo v Bagramu, a tam je jeden bod, I zvláště pamatovat. Mám snídani na základně, jíst sendvič, který stál vedle mrtvoly bin Ládina a dívat se na televizní obrazovku, kde president oznamuje, že jsme udělali během noci. Poslouchám, pak se podívat na tělo, pak prezident, žvýkání sendvič s klobásou, vejcem, sýrem a slaninou, a myslím si: „Co to sakra jsem sem přivedl? Existují věci, které jdou - a já, kdo je? "