Jak funguje ruská manžel japonská manželka oči

Jak funguje ruská manžel japonská manželka oči

Není to tak dávno, mám neobvyklou knihu v ruce. Napsal jsem svou jednoduchou japonskou ženu Keiko Ivanov, a proto mají stejný kryt stačilo rozbít své šablony na cáry. Kniha se jmenuje "Haraso-na Hibi". Nebo, je-li v ruštině a zachování hříčky - „Harosie dnů“ To je psáno v podobě komiksu, který vypráví o těžkém životě Keiko Ivanova se svým ruským manželem. Rozptylovat od tématu podotýkám, že Japonci jsou schopni udělat vše komiků, dokonce z učebnice občanské právo.

Ve skutečnosti je znalost průměrných Japonců v Rusku poměrně málo šly vpřed od Hérodotos se svým Hyperborey. Japonský mentální vesmír na severu Hokkaidó začíná černou díru, která se táhne asi německé východní hranici, kde je světlo obrátil zpět. Při setkání s Japonci, někdy pozvat hádat, kde jsem byl. Zároveň jsem dát tip: nejblíže k zemi Japonska. Že by bylo lepší nedávat, protože v tomto bodě rozmluvy mozek provede neplatnou operaci a je nucen zavřít. Varianty „Korea“, „Čína“ a „Taiwan“ špatného nošení se svým vzhledem. Varianty „USA“, „Austrálie“ a „Nový Zéland“ - se školou geografie záležitosti. Uo době nejasné vzpomínky na geografii ohrožené přesunout do chatrné znalosti astronomie, já je nepopsatelný milost a říkají: „Rusko“.

Rusko - o "studené" a "vodka". Je to podobné otázky „a v létě tam dělal?“. To je Putin, Cheburashka a KGB nakonec. Chcete-li zamezit tomu, aby ze stran zcela ztracenou tvář, jemně připomínám, že pro průměrného ruského Japonsku - to je místo, kde samuraj ve společnosti gejši jíst sushi. Faktem však zůstává, že na nejbližší soused Japonci nevědí téměř nic, dokonce i blízkém okolí chodí kolem nich. Stále omluvitelné neznalosti: máme sousedy z Norska do Severní Koreje, pamatuji si je všechny? My Japonci mají takový fous. Je to škoda, Jin. Přes tuto pobouření, blog Ivanova-san (yaponogovoryaschie pozván) se těší velké popularitě v Japonsku: za rok jej navštívilo více než milion uživatelů. Takže to, co jsou zač - to divný Rus?

dohnat a předběhnout Shinkansen

Za prvé, to dopadá, že na rozdíl od všeobecného stereotypu Japonců v přísných klapky na uši, rusky - lidé okamžité a impulzivní. Ivanova dorazí in-law-san v Japonsku a jde do stanice, kde se musí jít na japonském výborný expresní Shinkansen. No, není to, samozřejmě, a běží, protože ruský provedeno pozdě. Na konci roku Shinkansen není přijat, „posuvné dveře“ - vlak odjíždí v lila vzdálenosti. Chatrč hoří, koně cval - dělat v této situaci ruské ženy? To je pravda, běží na nejrychlejší vlak na světě na platformě a pokusí otevřít zapečetěnou dveře. Japonská železniční dělníci, překonávání kognitivní disonance a rychlost zvuku na útěku se snaží zastavit toto pobouření, ale lístek je „peníze Ploce“. Kopání štíhlé Japonce zeť pokračuje získat rychlost a klepat na dveře a okna Shinkansen ...

Poté, co slyšel tento příběh, mí japonští přátelé dělali velké oči: „Ale je to nebezpečné!“ Musel jsem se mu vysvětlit, že v daleké sovětské minulosti teta vzala děti a manžela v náručí, zastavil se tímto způsobem tryskové letadlo. A zastavil, čestné slovo!

Dále, tyto podivné ruský a auta jít divné. Když neznáte cestu, rusky, zastavil vedle taxíkem nebo autobusem a zeptejte se! V přítomnosti navigátoru. Ivanova-san řekl tomu, její manžel ztratil, jel takovým způsobem, aby taxikář a požádal o pomoc. Dobrý řidič taxi, viděl utrpení cizince, řekl: „Jdi za mnou.“ V prvním kole poháněném, uneseni scenérie, zapomněl jsem na jednotce a otočil na druhou stranu. Japonský taxikář, Loajální závaží, pak půl dne ho pronásledovat ... Nebo toto: v dávných dobách Russian žili v domech s názvem „komunaruka“, protože příliš mnoho životní prostor - to je špatné. Z tohoto důvodu, „komunaruka“ - když byt žijete cizinci, můžete si to představit?

Zde je nutné odbočka. Japonci jsou velmi oceňována osobní prostor. Nechť 8 metrů čtverečních - ale vaše vlastní. První rok v Japonsku, jsem žil ve studentské koleji. Takže, když místní trápení jsem byl skoro sám apartmán: ložnice, kuchyně, sprchový kout a WC. A tak všichni v koleji. A žít v jedné místnosti s cizími lidmi - no, jak to Kurirofu-san?

Vrátíme-li se „komunarukam“. Tam, mladý muž Ivanova-san obdržel od svého souseda Uradzimiru-san to důležitá lekce pro ruské muže: jak se vypořádat s kocovinou. Slovo „kocovina“, mimochodem, jsou zde i Japonci - „futsuka oy“, doslova - „opojení druhého dne.“ Ale slovo „chlast“ No, musel jsem se vysvětlit popisně: „Je to tak dlouho,“ futsuka oy „“. Vysvětlit, jak ruský dosažení takového efektu, a co je nejdůležitější - proč to dělají, musíme se ponořit do geografii, hovoří o Bulgakov „léčení s obdobnými“. Ano, ruský nápoj, jak se zbavit „Druhý den intoxikace.“ To je dialektika, jsi na řadě.

A teď je čas, aby opět hrdí na svou zemi. V rámci boje proti „futsuka Oy“ Uradzimiru-san byl konfrontován s nepřekonatelnou překážkou - se mu třesou ruce. Nalít několik dalších zatáček, ale zprostředkovat k ústům - už neexistuje. Roztok byl nalezen důmyslný. Uradzimiru-san zabalené s pravou rukou se skleněnou tkaninou, ručník visí kolem krku a vytáhl ... volný konec levou rukou. Ruka se sklenkou růže a krku stabilizovaný nežádoucí vratným ... Moc v Sovětském svazu byl také velmi vzrušující proces, ne něco, co je v dnešním Japonsku. Koupím, například konzervované fazole s - a tam nacpal! Nebo vice versa. Koupit fazole, protože věděl, že tam prostě fazole, rusky, pravděpodobně nezajímavé. Opakovací se, mimochodem, byly nedostatkovým zbožím. Volání někdo zeť Ivanova-san pracovat, říkají, aby obchodní dům snížily deficit, takže celá oddělení běží do obchodu, aby stát ve frontě, a - nemyslitelné japonský - Práce se zastaví!

Další stereotypy

Ale je to všechny vtipy, a kniha je napsána s velkou láskou k Rusku. Keiko Ivanov vypráví o tom, jak se zhroutil Sovětský svaz, a to je těžké žít, když vaše země zmizí. Vzhledem k tomu, sovětské mládeže nejvíce snil o džíny. Jak v ulicích Moskvy jezdit autobusy s podivnými rohy. A mnoho dalších věcí, které významně rozšiřuje standardní sadu „vodka-medvěd-Balalaika“.

Samozřejmě, japonský je zajímavý pouze neobvyklé, ale skutečnost, že jsme docela normální lidé mezi nimi dlouhé „futsuka oy“, zůstává mimo závorky. Na druhou stranu, nepřijde na nás neobvyklé, nebyli bychom zájem o druhé. A život ruského manžela, nikdo by napsal komiks, protože nemají psát o životě s manželem, Američan, například. Takže jaké jsou některé stereotypy lze snadno přeměnit na značku. Potřebujete k tomu jen něco ... trochu sebeironie. My, samozřejmě, zvláštním způsobem kolem, a to zejména při léčení kocoviny, ale není to nutné ošetřit to tak vážně.

V souvislosti s tím - na poslední „anekdoty“, je již ve své sbírce. Během války desítky tisíc japonských válečných zajatců bylo v sovětských táborech. Mezi nimi byl dědeček mého přítele v ústavu. V zajetí, když sledoval, jak jeho krajanů, jeden po druhém zemřít hladem, a uvědomil si, že aby přežili, musí se učit ruský jazyk a stát překladatel v táboře. Nyní můj dědeček 90 let, a zapomněl nejen nativní Japonci, ale i jména příbuzných. Ale ruský jazyk sovětské táborníci Yoshio Tsugawa nezapomněl! A žije v Hokkaido, protože Tokio je příliš teplá. Takže jsme s Japonci k sobě blíž, než se zdá.