Ruské filmy, které udělal dojem na celosvětovém pokladně

V éře kina obrazovek Hollywood, jak se zdá, konečně zajištěné výrobky „továrna snů“. Celosvětový kasovní místo zůstane, pokud vzácné francouzské erotické drama tak subtilní anglického humoru - ostatní obrazy mít úspěch pouze v zemi, kde byly staženy. Nebo všechny stejné a někdy i ruské filmy dobýt svět válcované?

Sněhová královna

Dobrý produkce kreslených Wizart Animace Russian studio podmanil publikum ne méně než produkty společnosti Disney. V roce 2013, kromě Ruska, vypadalo to téměř 125 000 lidí, v Polsku, 135 - v Brazílii, a náhle, téměř 280.000 diváků v Jižní Koreji. V celosvětovém pokladny, „Sněhová královna“ shromáždila téměř 4, 5 milionů dolarů - více než třetina z celkového počtu poplatků cartoon tvůrců.

V loňském roce nejoblíbenější kreslená použitý v filmovém trhu v Cannes, který se koná tam každý rok. „Sněhová královna“ koupil za demonstraci v České republice, Malajsii, na Filipínách, v Indonésii, Kanadě, Polsku a Izraeli. Ale hlavní publikum ruské karikatury - to je, samozřejmě, Čína.

Vzhledem k přísné politice ve vztahu k zahraniční filmové a multproduktsii dostat do kin v zemi žádného studio - velký úspěch. A pak je tu karikatura sám byl tak potěšen, distributorů, kteří mají okamžitě získali nárok na dvě části, „Sněhová královna“. Obecně platí, že se za předpokladu, že zisk.

Stalingradský

V Rusku odstranil hodně válečných filmů. Dobré filmy. Ale žádný z nich neměl takový úspěch v globální pokladny, as „Stalingrad“ od Fjodora Bondarchuk. Pouze v obvinění USA proti demonstracím obraz v kinech a DVD vydání více než jeden milion dolarů. Av Číně sledoval pásce asi 2 miliony lidí - více než v Rusku - a „Stalingrad“ v období Střední říše se stala nejúspěšnější zahraniční film z non-USA pokladny.

Celkově film byl uveden v 27 zemích - téměř po celé Evropě, včetně Německa, Itálie, Španělsko a Velká Británie. V celosvětovém pokladny, na rozdíl od Ruska, film vydělal přes 17 milionů $ a stal se třetím v tomto ukazateli v historii ruského filmu.

Noční hlídka

To je nyní slyšeli frázi „Night Watch“ celý svět pamatuje John Snow a zeď chrání před Vasteras Bílí chodci. Ale před 10 lety tento výraz úzce spojený s Ruskem a Anton Gorodetsky - tak evropské a americké publikum zaujal snímek založený na románu Sergej Lukjaněnko. Ve Spojených státech se film shromáždila více než 1, 5 milionů dolarů, a po celém světě více než 16 milionů - přesně stejné jako v Rusku, že naše kino je naprosto bezprecedentní.

Natočeno bez účasti zahraničního kapitálu, „Noční hlídka“ shromážděné v té době za neuvěřitelné množství diváků ruských obrazů na obrazovkách: téměř 600 tisíc v Německu asi 450 000 ve Španělsku, více než 170 000 ve Francii a více než 150 - ve Velké Británii. Pronájem „Noční hlídka“ byla vydána ve více než 50 zemích (výsledek je hoden Hollywood) a uveden na 11 filmových festivalech. Sochy, i když nejsou vybírány - jedinou odměnou obraz, vyjma univerzální lásky diváků, to bylo „Golden Eagle“ pro práci zvukaře. Další část obrazu a neopustil publikum lhostejný: ve Spojených státech pouze na DVD „Day Watch“ shromáždil více než milion dolarů.

mongolský

Řečeno bez obalu, že úspěch filmu v mnohém přispěla k jeho mezinárodní tým: část posádky a seskupení producentů byli Němci, Kazaši a Mongolové. Ve Spojených státech, obraz vypadal asi 800 tisíc lidí. Pro srovnání, v Rusku - jen něco málo přes 1, 1 milion. Španělsko, Německo, Velká Británie, Itálie, Francie a Turecko - všechny tyto země pochodoval vítězně „mongolský“, shromáždili na obrazovce více než 100, a na některých místech a více než 200 tisíc lidí.

obrazové sbírky v Rusku činil pouze 6, 5 milionů dolarů, ale ve světě - asi 20 milionů, z toho 5, 7 - ve Spojených státech amerických. To je pravda, „nešel“ na DVD filmu - 618 000 pro Ameriku je extrémně nízký výsledek. Ale v kině dobrodružství Temujin - budoucnost slavného Čingischána vytvořil rozruch a proslavila Sergej Bodrov. Film získal Nika v šesti kategoriích, a dokonce nominován na „Oscar“ jako „Nejlepší cizojazyčný film“.

Zpět

V Rusku Andrei Zvyagintsev stále podhodnocené génius, ale na Západě je to - jedna z ikon ruské kinematografie. Jak jinak si vysvětlit, že jeho obraz „The Return“, získal v této zemi jen půl milionu dolarů v celosvětovém pokladně shromažďovány asi 5, 5 milionů? Ano, a počet diváků Evropané jsou daleko před Rusy - v Itálii fotografie Zvyagintsev pila 175 000 lidí ve Francii - 116 000, zatímco ve Španělsku - 70. Nicméně, Západ jemné psychologické drama vždy miloval víc než my. Pět cenu Benátský filmový festival, a tucet dalších evropských ocenění a nominací - nejlepším důkazem. Překvapivě, skromný Hollywoodem a dokonce i naše, ruské, standardy poplatky bude kompenzován mírným rozpočtu obrázku - pouze 400 tisíc dolarů.

Pověst export režiséra Zvyagintsev potvrzeno letos, když jeho „Leviathan“ získal „Zlatý glóbus“ a desítky ocenění na mezinárodních filmových festivalech a byl nominován za „Oscara“, ale Rusko shromáždila o něco více než 1, 3 miliony $. Pro srovnání, v USA - 1, 1 milion.